+39 02 610346.1 - info@newron.com

Privacy policy

Privacy policy

Italian version
English version





Servizi sito – Privacy Policy

La presente informativa ha lo scopo di descrivere il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito (di seguito “Sito”) di proprietà di Newron Pharmaceuticals S.p.A.


Tale informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 General Data Protection Regulation (di seguito “GDPR”) agli utenti che interagiscono con i servizi web del Sito (di seguito “Interessati”).
 
Ove necessario, nelle pagine relative ai singoli servizi offerti sono presenti specifiche informative sul trattamento dei dati personali redatte al fine di definire finalità e modalità del trattamento dei dati di ciascun servizio. In riferimento ai trattamenti ivi descritti, l’interessato potrà esprimere liberamente il proprio consenso al trattamento.

Il Titolare del trattamento


Il titolare del trattamento dei dati personali è Newron Pharmaceuticals S.p.A., sede legale via L. Ariosto, 21, 20091 – Bresso (MI), di seguito “Titolare”.

Responsabile per la protezione dei dati Personali (RPD)


Il Titolare del Trattamento ha designato, ai sensi dell’art. 37 del GDPR, il Responsabile per la Protezione dei Dati raggiungibile al seguente indirizzo: dpo@newron.com o presso la sede del Titolare in Via Ludovico Ariosto, 21. 20091 Bresso (MI).

Tipologia dei Dati

Potranno essere oggetto di trattamento le categorie di dati di seguito indicate (complessivamente, i “Dati”).

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali (quali gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti, le pagine visitate e la data/ora della visita) la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici a danno del Sito: salva questa eventualità i dati sui contatti web non persistono per più di 30 giorni.


Cookie
Per rendere la navigazione sul presente Sito più efficiente ed immediata, durante l’accesso degli utenti al presente Sito web, si fa uso di cookie: stringhe di testo di piccola dimensione che consentono di mantenere la connessione al Sito.

I cookie non registrano alcuna informazione personale su un utente e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera disabilitare l'uso dei cookie è necessario personalizzare le impostazioni del proprio browser, impostando la cancellazione di tutti i cookie o attivando un messaggio di avviso quando i cookie vengono memorizzati.
Dati forniti volontariamente dall’utente

Si tratta di dati personali rilasciati liberamente dall’utente per accedere a determinati servizi liberamente scelti (ad esempio il servizio di e-mail alert). Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto. Apposite informative e richieste di consenso sono riportate nelle pagine del Sito dedicate per i servizi a richiesta.

Finalità del trattamento
Salvo norme e informative particolari per singole iniziative che comportino il conferimento di specifici dati personali, pubblicate di volta in volta sul Sito, i Dati sono trattati in maniera anonima ai fini dello svolgimento di analisi in merito all’utilizzo del Sito da parte degli Interessati.

Conferimento dei Dati

I dati personali verranno acquisiti direttamente presso l’interessato, nelle seguenti modalità:

  • diretto conferimento degli stessi (si veda la sezione “Dati forniti volontariamente dall’utente”);

  • acquisizione automatica (si veda la sezione “Dati di navigazione” e “Cookie”).

Comunicazione e diffusione dei Dati

I Suoi dati personali non sono oggetto di diffusione né di cessione.


 I Dati potranno essere comunicati a soggetti terzi di cui il Titolare si avvale per:

- l’ottimizzazione del servizio offerto tramite il Sito e manutenzione tecnologica del Sito;

-  il raggiungimento delle finalità del trattamento sopra indicate;

- i servizi per la gestione del sistema informatico del Titolare;

- l’adempimento agli obblighi di legge.


Nell’eventualità di cui sopra, tali soggetti terzi, in quanto trattano Dati in nome del Titolare, sono designati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, previa verifica della conformità dell’attività degli stessi alle disposizioni in materia di protezione dei dati personali. Il Titolare ricorrerà unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate, in modo tale che il trattamento soddisfi i requisiti del GDPR e garantisca la tutela dei diritti dell’interessato.

Informazioni più dettagliate sui nominativi dei Responsabili del trattamento potranno essere indirizzate scrivendo a dataprotection@newron.com o alla sede legale del Titolare.

Inoltre, i Dati potranno essere comunicati dal Titolare anche a Google di cui il Titolare si avvale per il funzionamento dello stesso sito web, come più avanti descritto.

Questo Sito utilizza il servizio di analisi web esterno fornito da Google Analytics. Trattasi del servizio di analisi degli accessi web fornito da Google Inc (“Google”). Le informazioni generate dai Cookie sono trasmesse a Google e memorizzate all’interno dei relativi server e sistemi informatici negli USA. Google utilizza queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo del Sito, compilare report sulle attività del Sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del Sito e all'utilizzo di Internet. Google può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Questa integrazione di Google analytics anonimizza gli indirizzi IP. Gli indirizzi vengono anonimizzati all’interno dell’Unione Europea e inviati solo successivamente negli Stati Uniti. Google non assocerà l’indirizzo IP dell’interessato a nessun altro dato posseduto da Google stesso. Per ulteriori informazioni vi rimandiamo alla pagina di privacy policy di Google. Si può impedire a Google il rilevamento di un cookie che viene generato dall’utilizzo degli utenti di questo Sito (compreso l’indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati scaricando e installando questo plugin per il browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Il Titolare invita a leggere la policy privacy di Google Analytics contenente la descrizione di finalità e modalità d’uso dei cookie da essa utilizzati rintracciabile all’indirizzo (https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it).

I Dati potranno essere portati a conoscenza di persone autorizzate al trattamento degli stessi dal Titolare.

Modalità e durata del Trattamento

Il trattamento dei Dati avviene attraverso supporto cartaceo, informatico e telematico, anche con l’ausilio di mezzi elettronici, ad opera di soggetti interni appositamente autorizzati e/o tramite terzi, secondo logiche prettamente collegate alle finalità di cui alla presente. I dati sono conservati in archivi elettronici e, in via residuale, cartacei, in modo tale da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. Il trattamento dei dati è effettuato nel rispetto dei principi cui è ispirato il GDPR.

Il trattamento viene effettuato per il tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per le quali sono stati raccolti, nonché per l’ulteriore periodo eventualmente necessario per adempiere a specifici obblighi di legge. Salvo ipotesi di accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici a danno del Sito, i dati relativi ai contatti web non saranno conservati per più di 30 giorni.

Trasferimento di Dati all’estero

I Dati saranno oggetto di trasferimento all’estero solo in forma anonimizzata.

I Dati raccolti, quali dati di navigazione, saranno oggetto di trasferimento all’estero. Il trasferimento di dati personali verso un Paese terzo o un’organizzazione internazionale situati al di fuori del territorio comunitario è realizzato nei casi in cui la Commissione UE ha deciso che il Paese e l’organizzazione destinatarie garantiscono un livello di protezione adeguato (art. 45 del GDPR).

In particolare i dati di navigazione saranno trasmessi a Google, società che si è impegnata a rispettare i principi contenuti nel GDPR attraverso il Privacy Shield e a fornire agli interessati (i.e. ovvero tutti i soggetti i cui dati personali siano stati trasferiti dall’Unione europea) adeguati strumenti di tutela, pena l’eliminazione dalla lista delle società certificate (“Privacy Shield List”) da parte del Dipartimento del Commercio statunitense e possibili sanzioni da parte della Federal Trade Commission (Commissione federale per il commercio).

Sicurezza dei Dati

Il Titolare adotta le misure tecniche ed organizzative adeguate alla protezione dei dati al fine di prevenire la perdita degli stessi, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati.

Diritti degli Interessati

L’interessato ha diritto di chiedere in ogni momento al Titolare l’accesso ai Dati e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento o di opporsi al loro trattamento e, comunque, potrà esercitare nei confronti del Titolare tutti i diritti di cui agli artt. 15 ss del GDPR a lui applicabili.
L’interessato ha, inoltre, il diritto di proporre reclamo alla competente Autorità Garante per la protezione dei dati personali qualora ritenga che i suoi diritti non siano stati rispettati ovvero ad altra autorità di controllo eventualmente competente.

Qualsiasi richiesta relativa ai Dati trattati dal Titolare potrà essere inviata al Responsabile per la protezione dei dati personali (RPD), raggiungibile al seguente all’indirizzo dpo@newron.com o presso la sede del Titolare in via Ludovico Ariosto, 21 20091 Bresso (MI).

 





Website Service - Privacy Policy

The purpose of this notice is to describe the processing of the personal data collected through this website (hereinafter the “Website”) owned by Newron Pharmaceuticals S.p.A.

This notice is provided pursuant to the article 13 of the Regulation (EU) 2016/679 General Data Protection Regulation (hereinafter, “GDPR”) to those who interact with the services of the Website (hereinafter, “Data Subjects”).

Where required, specific notices on personal data processing activities are provided in order to describe purposes and methods of processing activities for each specific Web page service. As per processing activities described therein, Data Subjects can freely give their consent.


Data Controller

The Data Controller is Newron Pharmaceuticals S.p.A., with its registered office at Via Ludovico Ariosto, 21, 20091 - Bresso (MI), hereinafter the “Data Controller”.


Data Protection officer (DPO)

The Data Controller appointed, pursuant to art. 37 of GDPR, the Data Processing Officer reachable to the following e-mail address dpo@newron.com or at Data Controller’s registered office at Via Ludovico Ariosto, 21. 20091 Bresso (MI)

Type of data processed

This Website may process the different type of data (collectively defined hereinafter as “Data”) as below better described.

 
Browsing Data

While the Data Subjects browse the Website, the IT systems and the software procedures needed for the operation of the Website collect certain personal data (such as IP addresses or the domain names of the computers used by Data Subjects, the pages visited and time and data of the relevant visit). Gathering of such Data is implied in the normal usage of Internet communication protocols.


This information is not collected with the purpose of creating any association with specific Data Subjects. However, considering the nature of this information with particular processing methods and associating it with other data owned by third parties, the identification of Data Subjects using this information could be possible.

The Data records collected are used only for the purpose of getting anonymous statistical information concerning the use of the Website and the relevant monitoring of its correct operation. Data may be used to check the relevant responsibilities in case of computer crimes harmful for the Website. Except for this particular reason, any Data collected by the website regarding its Web contacts isn’t stored for more than 30 (thirty) days.
 
Cookies
In order to make web surfing more efficient and immediate, cookies are used by the Website whenever a Data Subject enters it. Cookies are small texts, or segment of data, containing information about a user, sent by a Web server to a browser and sent back to the server each time the browser requests a Web page.

 
The cookies are useful to maintain the connection to the Website. For the scope of this Website, they do not record any personal data and any data that can be used to identify a Data Subject is not stored in any way. In order to disable the use of cookies, Data Subjects shall customize the settings of their browsers, opting for the removal of all cookies or activate a warning when cookies are stored.


Data provided voluntarily by Data Subjects
 

This Data is provided freely by Data Subjects to have access to certain services chosen voluntarily (such as e-mail alerts). If Data Subjects do not provide it, they cannot use the service. The relevant privacy notice and consent requests are available in the relevant section.

Purpose of processing

Except for the privacy notice specifically required to provide certain service, Data are processed solely for the purpose of analyzing statistically the use of the Website in an anonymous way.

Personal Data collection

Personal Data will be collected directly from Data Subjects, through:

  • Automated collection (please refer to section “Browsing data” and “Cookie”);

  • Direct provision by Data Subjects (please refer to section “Data voluntarily provided by “Data Subjects”).


Communication and disclosure of Data

No Data collected by this Website will be disclosed.

Data can be communicated to other third parties who support Newron to:

  • Optimize the services offered by this Website and for its maintenance;

  • Reach the purposes above described;

  • Provide services for the management of the IT system of the Controller;

  • Fulfil the obligations provided by the law.

 

If Data Controller entrusts other third parties with processing of personal data on Controller’s behalf, these parties shall be designated as Data Processor under the article 28 of the GDPR, after a check on their compliance with the GDPR requirements. Data Controller shall designate only data processors which guarantee the implementation of appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to the relevant risks, to accomplish with the requirements of the GDPR and to guarantee that the Data Subjects can exercise their rights.

For more and detailed information on the Data Processors you can address your request, writing to

dataprotection@newron.com or at the Controller’s registered office.

Furthermore, Data may be communicated also to Google whose Controller uses for the functioning of the Website, as below described.

 
This Website uses the Web analysis service called Google Analytics configured in anonymous mode. It’s provided by Google Inc (“Google”): the pieces of information collected with the Cookies are transmitted to Google and stored in the relevant server and IT services in the USA. Google uses these pieces of information, collected only in anonymous form, for the scope of (i) monitoring and analysis the usage of the Website, (ii) drafting reports on the Website operation and (iii) providing other services related to activities of the Website. Google may transfer these pieces of information to third parties when is required by local law or when such third parties process such information on behalf of Google. For more information, please visit the page with the Google privacy policy.

Data Subjects can prevent Google to extract and elaborate any cookie produced using this Website by Data Subjects, downloading and installing the following plugin for the browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.


Controller invited you to read Google Analytics privacy policy where you can find detailed information on how and for which purposes Google Analytics uses cookies. Such policy is available at the following https://policies.google.com/technologies/ads?hl=it

Data may be accessed by subjects authorized by Data Controller.

How Data records are processed  
 

Data are processed, whether or not by automated means, also by third parties duly authorized for purpose connected to this notice.

Data are stored in electronical storage and, in a residual way, in paper format in order to guarantee the security and the confidentiality of the data. The Data processing is performed in compliance with the GDPR principles.

Processing of the Data is performed only for the time necessary to reach the goals for which they have been collected, and for possible additional periods necessary to comply with specific legal obligations. Except for ascertaining of responsibility in case of computer crimes, any Data collected by the Website regarding its Web contacts isn’t kept for more than 30 (thirty) days.

Data transfer outside European Union

Data will be transferred outside the European Union only in anonymized way. 

Data collected, such as browsing data, will be transferred abroad. The transfer of Data to a third country or an international organization located outside the European Union territory is carried out in cases where the EU Commission has decided that the recipient country and organization guarantee an adequate level of protection (Article 45 of the GDPR).

In particular, the browsing data will be transmitted to Google, a company that has undertaken to comply with the principles contained in the GDPR through the Privacy Shield and to provide interested parties (i.e. all the subjects whose personal data have been transferred from the European Union) instruments of protection, under penalty of elimination from the list of certified companies ("Privacy Shield List") by the US Department of Commerce and possible sanctions by the Federal Trade Commission (Federal Trade Commission).


Data Security


Controller implements appropriate technical and organizational measures in order to prevent any loss of the Data or any unlawful use or not authorized access of Data.

Data Subjects rights

Data Subjects are entitled to exercise their rights to access, rectify, erase or to restrict/object to the processing of their Personal Data by the Data Controller; all the rights provided by articles 15 and following of the GDPR are anyway applicable towards the Data Controller.

The Data Subjects have also the right to lodge a complaint to the Supervisory Authority for the protection of Personal Data in case your rights have not been respected or any other competent Supervisory Authority.

All requests related to Personal Data processed by Data Controller may be forwarded to the Data Protection Officer (DPO) sending an e-mail to the following e-mail address: dpo@newron.com or at Data Controller’s registered office.